Фамилия Юравина — женская форма фамилии Юравин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем, стоящим в основе. Модель образования здесь классическая: к основе на твёрдый согласный добавляется суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Юравин, то есть сын или потомок Юравы). В русской ономастике фамилии на -ин так же распространены, как и на -ов, и обычно восходят к прозвищам или именам, оканчивающимся на -а/-я.

Корень «Юрав-» — редкий и неоднозначный. Самая вероятная версия: Юрава — это диалектная или уменьшительная форма личного имени Юрий. В народной речи имя Юрий нередко сокращалось до Юра, а от него могли образовать и форму Юрава (по аналогии с Милава, Славиха). Учитывая, что суффикс -ав- в русских прозвищах встречается (например, Кудрява, Лысава), Юравой могли назвать человека, выделявшегося какой-то чертой, связанной с именем Юрий, — возможно, родившегося в день святого Георгия (Юрия) или просто носившего это имя в обиходе.

Менее убедительна, но возможна связь с диалектным глаголом «юрать» — в некоторых говорах так обозначали суетиться, вертеться, делать что-то быстро и неосмысленно. В этом случае прозвище Юрава могли дать непоседливому, торопливому человеку. Однако эта версия слабее, потому что глагол редкий и локальный, а имя Юрий было повсеместно распространено, что делает антропонимическое происхождение более естественным.

Географически фамилия Юравин (и Юравина) встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда. По данным открытых источников, носители зафиксированы в центральных регионах России и в Поволжье, но фамилия нигде не образует плотных скоплений. Это говорит о том, что она возникла в нескольких разрозненных родах независимо друг от друга, что типично для фамилий, образованных от популярного имени через местные варианты.

В сословном плане Юравины, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилия не содержит признаков дворянского суффикса (-ский) или искусственного семинарского образования. Она из тех, что закрепились за простыми людьми в XVIII–XIX веках при переписях, когда прозвище или отчество отца записывали как родовое имя.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Юравин стоит в одном ряду с Юрасовым, Юркиным, Юрьевым — все они восходят к имени Юрий, но через разные суффиксы. Уникальность Юравина в том, что форма на -ава встречается гораздо реже, чем стандартные -к- или -ев, поэтому фамилия звучит архаично и выделяется на фоне более частых вариантов.