Фамилия Юрчус — редкий для России пример фамилии, образованной не по восточнославянской модели, а по литовской. Её основа — мужское имя Юргис, литовский аналог имени Георгий (через польское Jerzy). В литовском языке имя Юргис сокращалось до формы Юрчус (Jurgis → Jurčius) с помощью уменьшительного суффикса -čius, который в русской передаче закрепился как -чус. Таким образом, Юрчус — это буквально «маленький Юргис» или «сын Юргиса», что типично для литовской антропонимии, где фамилии на -us, -is, -as часто происходят от имён.

Географически фамилия привязана к западным регионам бывшей Российской империи — современным Литве, Латвии, а также к территории исторической Жемайтии. В русскоязычной среде фамилия могла появиться в результате миграций литовцев в XIX — начале XX века, особенно после отмены крепостного права, когда крестьяне получали фамилии по месту жительства или по имени отца. Встречается она и в Беларуси, где литовское влияние было сильным.

Интересная деталь: в отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, Юрчус не склоняется по падежам в мужском роде, что сразу выдаёт её иноязычное происхождение. В польских записях можно найти вариант Jurczus, а в литовских — Jurčius. Носители фамилии могли быть крестьянами-католиками, а в более редких случаях — мелкими шляхтичами, так как литовская знать часто носила фамилии на -ус (например, Радзивиллы).

Словообразовательная модель проста: основа Юр- (от Юргис) + суффикс -чус. Это не славянский суффикс -ич, а литовский -čius, который в русском языке превратился в -чус из-за особенностей произношения. Фамилия не имеет отношения к русскому слову «юркий» или «юродивый», как может показаться на слух.