Фамилия Юрицане — редкий пример фамилии, образованной по патронимической модели с помощью суффикса -ан(е), который встречается в основном в западнорусских и украинских землях. В русской ономастике суффикс -ан- (в форме -ане/-яне) указывает на принадлежность к роду, часто в собирательном значении: «Юрицане» буквально означает «потомки Юрицы» или «люди из рода Юрицы». Такая модель типична для фамилий, которые фиксировали не одного человека, а целую семейную или родовую группу.

Основа фамилии — имя Юрица. Это уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Юрий (церковнославянская версия греческого Георгий, что значит «земледелец»). В народной среде имя Юрий было чрезвычайно распространено, от него возникло множество производных форм: Юра, Юрко, Юрка, Юрик, Юрица. Суффикс -иц- в имени Юрица придаёт оттенок ласкательности или, в некоторых говорах, указывает на молодость носителя (как, например, в белорусских и украинских формах).

Географически фамилия Юрицане, скорее всего, происходит из региона, где были сильны западнорусские или украинские диалекты, — например, из Галиции, Волыни, Подолья или белорусского Полесья. Именно там окончание -ане/-яне в фамилиях встречается чаще, чем в центральной России (ср. фамилии типа Баране, Гуцане, Куцане). В русских документах фамилии на -ане могли писаться и через -аны, но форма Юрицане закрепилась, вероятно, под влиянием местного произношения.

По социальному происхождению носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ане не характерны для дворянских родов, которые обычно оформлялись суффиксами -ов/-ев или -ский. Юрицане — это фамилия-родовое прозвание, которое в XIX веке, при массовой фиксации фамилий, закрепилось за семьёй или несколькими семьями, жившими в одном селе. Встречаются также однокоренные фамилии: Юрицын, Юрченко, Юрасов, но Юрицане стоит особняком благодаря своему собирательному суффиксу.

Таким образом, фамилия Юрицане рассказывает о предке по имени Юрица (Юрий) и о том, что его потомки в какой-то местности выделялись как отдельный род. Это не фамилия-прозвище по ремеслу или внешности, а чисто патронимическая, что делает её историю прозрачной: корень — в личном имени, а суффикс — в местной традиции называть семейства.