Фамилия Jurcenko (в русской транслитерации Юрценко или Юрченко) образована от имени Юрка — просторечного варианта имени Юрий, которое представляет собой славянскую форму имени Георгий (в переводе с древнегреческого - «земледелец»). Также возможно, что фамилия Jurcenko образована от прозвища Юркий, которое ведет начало от прилагательного «юркой» («юркий»), то есть «быстрый, проворный, пронырливый». Вполне вероятно, что именно этими качествами и обладал основатель рода Jurcenko. Поэтому Jurcenko буквально понималось как «сын Юрки». В случае, если фамилия произносится как Юрценко, она является фонетическим вариантом фамилии Юрченко.