Фамилия Юрловская — яркий пример того, как топоним становится родовым именем. Её основа, скорее всего, указывает на происхождение предка из населённого пункта с названием Юрлово или Юрловка. Таких деревень и сёл в России немало, особенно в центральных областях — например, в бывшей Тульской, Рязанской или Калужской губерниях. Модель образования типична для дворянских и духовных фамилий: суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, а окончание -ая — на грамматическую форму прилагательного женского рода, которая со временем закрепилась в фамилии.

Корень «Юрл-» почти наверняка восходит к прозвищу или имени Юрло. В русских говорах «юрло» — это непоседа, вертлявый, юркий человек, тот, кто «юлит». В. И. Даль фиксирует слово «юр» в значении «бойкое место», а «юркий» — «проворный». Прозвище могли дать подвижному, быстрому в делах человеку. Менее вероятна, но не исключена связь с тюркским именем Юрла (вариант произношения от «йур» — «дом, родина»), но для центральной России славянская версия убедительнее.

Интересна редкая черта: фамилия Юрловская — притяжательное прилагательное в полной форме. В крестьянской среде такие фамилии (на -ский/-цкий) встречались реже, чем на -ов/-ин, и часто свидетельствовали о более высоком социальном статусе основателя рода — например, о принадлежности к духовенству (семинарские фамилии) или мелкопоместному дворянству. Однако не исключено, что фамилию дали по названию деревни, где жил крестьянин, при переписи или при переходе в другое сословие.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Юрлов, Юрлин, Юрловцев) показывает, что Юрловская — одна из самых поздних по времени оформления, вероятно, окончательно закрепившаяся в XIX веке. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки происходят из одного конкретного села или уезда, и найти их будет проще, чем у обладателей распространённых фамилий.