Фамилия Юрлышко — один из тех редких случаев, когда сразу бросается в глаза необычный суффикс. Если большинство украинских и белорусских фамилий заканчиваются на -енко, -ук или -ович, то здесь мы видим формант -ышк(о), который в восточнославянской ономастике встречается нечасто. Он характерен для прозвищ и уменьшительных форм: вспомните слова «солнышко», «пёрышко» или фамилии вроде Голышко, Малышко. Суффикс -ышк- придаёт основе ласкательный или уменьшительный оттенок, но применительно к фамилии это не обязательно означает нежность — скорее, так могли прозвать человека небольшого роста, младшего в семье или просто того, к кому относились с определённой интонацией.

Основа фамилии — «Юрл-». Здесь возможны два пути. Первый и самый очевидный — это производное от имени Юрий (в украинском и белорусском вариантах — Юр, Юрко, Юрло). Форма «Юрло» как личное прозвище или уменьшительное от Юрия фиксируется в исторических документах. В таком случае Юрлышко — это «маленький Юрло» или «сын Юрла», то есть отчество-прозвище, которое со временем закрепилось как наследственное имя.

Вторая версия менее популярна, но имеет право на существование: корень может быть связан с диалектным глаголом «юрлить» — суетиться, вертеться, быть непоседой. В некоторых говорах «юрла» — это юркий, беспокойный человек. Тогда фамилия Юрлышко могла означать «непоседа» или «егоза», и суффикс -ышк- лишь усиливал бы эту характеристику: «тот, кто постоянно юрлит». Прямых доказательств этой версии в крупных ономастических словарях нет, но она логична, если учесть, что прозвища по характеру давали очень часто.

Географически фамилия Юрлышко тяготеет к западу Украины и югу Беларуси. Встречается она редко, в основном в Волынской, Ровенской и Брестской областях. Это говорит о том, что фамилия не вышла за пределы локальной традиции и не попала в число массовых. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — в дворянские родословные книги такие «прозвищные» фамилии с уменьшительными суффиксами попадали редко.

Итог простой: Юрлышко — украинско-белорусская фамилия, образованная от прозвища или уменьшительной формы имени Юрий. Суффикс -ышко выдаёт её народное, не книжное происхождение: так называли в быту, в семье, в небольшом селе. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили на Волыни или Полесье, и их прозвали либо «маленьким Юрой», либо «юрким человеком».