Фамилия Юродьева — женская форма, мужская — Юродьев. В её основе лежит слово «юрод», которое в древнерусском языке означало не просто «глупый», а человека нарочито безумного, блаженного, отрекшегося от мирских благ. Речь идёт о юродивых — людях, которые ради Христа принимали обличье безумцев, обличая пороки и несправедливость. Такое прозвище давали либо самому юродивому, либо, что вероятнее, человеку со странным, нелогичным поведением, которого в быту дразнили «Юродом» или «Юродивым». Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Юродьев — сын Юрода.

Модель образования типична для русских фамилий: от прозвища или мирского имени, нецерковного, с помощью притяжательного суффикса. Важно, что в русской ономастике фамилии на «-ев» и «-ов» часто чередуются в зависимости от окончания основы. Если бы прозвище звучало как «Юрод» (с твёрдым согласным), фамилия была бы Юродов. Форма «Юродьев» говорит о том, что в основе лежала более мягкая или цокающая версия — возможно, «Юродь» или диалектное произношение.

Регионально фамилия редкая, не входит в списки массовых русских фамилий. Встречается в основном в центральных и северных областях России, где культ юродивых был особенно силён. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова прямых упоминаний фамилии Юродьев нет, но она органично вписывается в ряд прозвищных фамилий, образованных от названий социальных и религиозных типажей — например, Монахов, Попов, Старцев. Прозвище «Юрод» могло быть не оскорбительным, а скорее описательным, и предок носителя фамилии мог быть действительно человеком не от мира сего — отшельником, странником или просто чудаком.

Сословной привязки у фамилии нет: её могли получить и крестьяне, и горожане, и духовенство. Встречаются варианты написания с одной «д» — Юрьев, но это уже совсем другая история, связанная с именем Юрий. В случае с Юродьевой корень однозначно уходит в понятие юродства, что делает фамилию не просто редкой, но и несущей яркий культурный отпечаток Древней Руси.