Фамилия Юртлубаев — редкая и сложная для однозначного толкования. Скорее всего, она имеет тюркское происхождение, но её корень вызывает споры. Первая часть, «юрт», в тюркских языках означает «стойбище», «поселение», «родина» или «дом» (в значении родного очага). Вторая часть, «лубай», может быть искажённым личным именем или прозвищем.

Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища, которое дали человеку, владевшему или управлявшему несколькими юртами (хозяйствами) или целым селением. В таком случае «Юртлубай» — это сложное слово, где «лубай» может восходить к тюркскому «бай» — «богатый», «хозяин», «господин». Тогда «Юртлубай» — «богатый юртами» или «хозяин поселения». Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилии: «чей?» — Юртлубаев, то есть сын или потомок Юртлубая.

Менее убедительная, но возможная версия связывает фамилию с башкирским или татарским именем Юртлыбай, где «юртлы» — «имеющий свой дом», а «бай» — «богач». Однако написание «Юртлубаев» (с буквой «у» после «л») нехарактерно для классических тюркских имён, где чаще встречается «Юртлыбаев». Это может быть результатом русской адаптации или диалектного произношения.

Фамилия, судя по географии, распространена в Башкортостане и Татарстане, а также среди башкир и татар в Челябинской и Оренбургской областях. Это указывает на оседлый, а не кочевой быт предков: владение юртами в регионе предполагало наличие постоянного хозяйства.

Таким образом, носитель фамилии Юртлубаев — потомок человека, которого в тюркской среде называли «хозяином юрт» или «богатым домовладельцем». Фамилия редкая и несёт в себе отпечаток конкретного социального статуса — не просто скотовода, а человека, имевшего влияние и собственность.