Фамилия Юртсевен — редкий гость в русском ономастиконе, и её происхождение лежит не в славянских языках, а в тюркской языковой среде, скорее всего, в турецком или крымскотатарском. Разобрать её по привычной для русских фамилий модели (суффикс -ов/-ев или -ин) не получится: Юртсевен — это сложное слово-прозвище, которое со временем закрепилось как фамилия без изменений. В переводе с турецкого «yurt» означает «родина, отчизна, родной очаг», а «seven» — причастие от глагола «sevmek» (любить). Таким образом, Юртсевен дословно значит «любящий родину» или «патриот». Перед нами не профессиональное прозвище и не указание на отца, а яркая характеристика человека — его главного качества.

Словообразовательная модель здесь типична для тюркских фамилий, образованных от целых фраз или устойчивых сочетаний. В Турции такие фамилии не редкость: достаточно вспомнить Ататюрк («отец турок») или Ялчин («твёрдый, решительный»). Юртсевен, вероятно, возник как почётное прозвище, которое давали человеку, известному своей преданностью родной земле или общине. В Российской империи носители такой фамилии могли быть выходцами из крымскотатарской среды или переселенцами из Османской империи. Среди донских и кубанских казаков, где селились ногайцы и крымские татары, подобные прозвища иногда фиксировались в ревизских сказках, но массового распространения не получили.

Примечательно, что фамилия Юртсевен почти не встречается за пределами тюркоязычных регионов — ни в центральной России, ни в Сибири. Это говорит о том, что её носители либо сохраняли компактное проживание, либо фамилия была записана при советской паспортизации в 1930-х годах именно в таком виде, без русификации. В отличие от фамилий на -ов, которые в тюркской среде часто образовывали от имён (Юртов → от «юрт» + русский суффикс), Юртсевен остался чистым тюркским сложением. Если искать параллели в русском языке, то по смыслу это близко к фамилиям Родин, Родионов (от «родина»), но по форме — совершенно иная традиция.

Споров о корне здесь быть не может: основа прозрачна, а альтернативные версии (например, связь с монгольским «юрт» в значении «стойбище, жилище») маловероятны, так как в тюркских языках слово «yurt» уже давно приобрело патриотический оттенок, особенно в Турции. Таким образом, фамилия Юртсевен — это не указание на ремесло или место жительства, а идеологическая характеристика, прозвище-девиз, которое могло закрепиться за родом ещё в XIX веке.