Фамилия Юшкетова — женская форма фамилии Юшкетов. В её основе лежит прозвище или мирское имя Юшкета, а оно, скорее всего, восходит к тюркскому корню «юш» — «три». В тюркских языках числительные нередко становились именами: так родители могли назвать третьего по счёту сына, чтобы подчеркнуть порядок рождения. В русской среде такое имя трансформировалось через уменьшительный суффикс -ет(а), который придавал слову ласкательный или бытовой оттенок. Получается, что Юшкета — это «третий» или «маленький третий».

Модель образования фамилии типична для восточнославянской ономастики: основа на -а (Юшкет-) плюс суффикс -ов, который указывает на принадлежность. Юшкетов — буквально «сын Юшкеты» или «из семьи Юшкеты». Суффикс -ет(а) встречается в русских фамилиях нечасто, что делает Юшкетовых заметными на фоне более распространённых Ивановых или Петровых. Можно провести параллель с фамилиями вроде Жулетов или Кукетов, где тот же словообразовательный ход, но основа другая.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически был силён тюркский субстрат: Поволжье, Урал, южные области России. Встречается она и среди татарских, и среди русских семей — граница между этносами в таких именах размыта. В дореволюционных переписях Юшкетовы чаще всего числились крестьянами или мещанами, но без специального исследования сословную принадлежность каждой ветви не установить.

В современном написании фамилия устойчива: Юшкетова, с ударением, скорее всего, на втором слоге (Юш-ке́-то-ва), хотя в диалектной речи возможны варианты. Носительница этой фамилии может считать её редкой — и это правда: в общероссийском списке фамилий она не входит даже в первую тысячу, что только добавляет ей исторической ценности.