Фамилия Юшневский — один из тех случаев, когда географическая привязка видна сразу, а вот с происхождением основы возможны варианты. Типичный суффикс -ский указывает на то, что фамилия образована от названия места: скорее всего, от топонима Юшнево или Юшнев. Таких деревень и сел в России и Беларуси было несколько, и носитель фамилии — это, по сути, «тот, кто родом из Юшнева». Первым Юшневским мог стать помещик, владевший деревней, или крестьянин, которого записали по месту жительства при переписи.

Корень Юшн- восходит к имени Юшня — уменьшительной форме от канонического имени Юрий (в просторечии Егорий) или от редкого имени Иуда. В старых документах имя Юшня встречается как самостоятельное прозвище, и от него пошли фамилии Юшин, Юшков, Юшкевич. Юшневский, таким образом, стоит в одном ряду с однокоренными фамилиями, но отличается именно «дворянским» суффиксом: в XVIII–XIX веках фамилии на -ский чаще носили шляхта, духовенство и образованные слои, тогда как крестьяне получали более простые формы.

Версия с польским или украинским влиянием тоже правдоподобна. Суффикс -евский характерен для западнорусских земель, входивших в Речь Посполитую. Если предок был родом из-под Могилёва или Витебска, фамилия могла оформиться как Юшневский именно там, где топонимы на -ово переделывали в -ев. В таком случае это не великорусская, а скорее белорусская или малороссийская фамилия, попавшая в общероссийский обиход после разделов Польши.

Ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Юшнéвский. Редкая, но не уникальная фамилия — известен, например, декабрист Михаил Юшневский, участник Южного общества. Но в целом это не массовая фамилия, и её носители чаще всего действительно происходят из одного небольшого региона, где когда-то существовало селение с таким названием.