Фамилия Юсифбейли — яркий пример азербайджанской модели образования, где к личному имени добавляется титул «бей» (господин, князь) и тюркский суффикс принадлежности «-ли» (или «-лы»). В основе лежит имя Юсиф — азербайджанская и тюркская форма библейского и коранического имени Иосиф (Йусуф). Дословно Юсифбейли означает «принадлежащий к роду Юсиф-бея» или «потомок господина Юсифа».

Ключевая особенность этой фамилии — суффикс «-ли/-лы», который в азербайджанской ономастике указывает на происхождение из определённого рода или местности. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые часто закреплялись за крестьянами и мещанами, фамилии с компонентом «бей» и суффиксом «-ли» в Закавказье носили представители знатных или уважаемых семей, связанных с военной или административной элитой. Предок, давший фамилию, вероятно, был беком (князем) или крупным землевладельцем по имени Юсиф, а его потомки получили родовое прозвание, подчёркивающее их статус.

Географически фамилия распространена в Азербайджане и среди азербайджанской диаспоры. В России и других странах СНГ она встречается редко, обычно у выходцев из Нахичевани, Гянджи или регионов, где исторически были сильны бекские роды. Написание через «е» (Юсифбейли) — результат адаптации к кириллице; в латинице она выглядит как Yusifbəyli.

Стоит заметить, что в русских документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться без окончания «-ли» (как Юсифбеков или Юсиф-бек), а суффикс добавился позже, когда в Азербайджане в 1920–1930-х годах массово закрепляли фамилии по родовому принципу. Поэтому встречаются варианты Юсифбекли или Юсифбейли, что не меняет сути: перед нами фамилия, прямо говорящая о знатном происхождении и имени основателя рода.