Фамилия Юсменов — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначному толкованию с первого взгляда. В ней нет привычного славянского корня, который сразу выдал бы прозвище или занятие предка. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель и присмотреться к возможным языковым источникам.

Самый вероятный путь — фамилия образована от прозвища или имени Юсмен через притяжательный суффикс -ов (чей? — Юсменов). Основа Юсмен, в свою очередь, скорее всего, восходит к тюркским корням. В тюркских языках распространён суффикс -мен, образующий имена деятеля или носителя качества (ср. Караман — «черный», Сулеймен — вариация имени Сулейман). Первая часть «юс» может быть искажением от «юз» (лицо, сто) или «йус» (светлый, блестящий). Таким образом, Юсмен могло означать «светлолицый», «имеющий сто лиц» (в переносном смысле — многоликий, хитрый) или быть вариантом какого-либо арабского имени, адаптированного в тюркской среде.

Менее распространённая, но допустимая версия — связь с крестильным именем Иосиф (Иось, Юсь). В некоторых диалектах, особенно на стыке с финно-угорскими языками, форма Юс могла быть сокращением от Юсуп (татарская форма Иосифа). Тогда Юсмен — это «маленький Юс» или человек, которого звали уменьшительно Юсменом. Суффикс -мен в таком случае мог быть не тюркским, а местным диалектным окончанием, что встречается в северных и приуральских говорах.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где исторически смешивались тюркские и славянские миграционные потоки. Носители фамилии Юсменов — это, скорее всего, потомки крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов, которые получили русскую фамилию по отцу. Сословно предки могли быть как государственными крестьянами, так и служилыми людьми (казаками, толмачами), поскольку тюркские прозвища часто фиксировались именно в пограничных и служилых списках.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе почти нет. Можно встретить разве что Юсупов (от арабского Юсуф), но это другое словообразовательное гнездо. Уникальность Юсменова в том, что он сохранил редкий формант -мен, не перешедший в стандартное -ов/-ев в тюркских заимствованиях, а ставший частью основы. Это указывает на очень раннюю или, наоборот, позднюю и изолированную фиксацию фамилии в документах.