Фамилия Юуршенас — это классический пример литовской фамилии, которая на русской почве почти не встречается и сохраняет свою национальную форму. Её основа и суффикс сразу указывают на происхождение: окончание -ас характерно для литовских фамилий мужского рода в именительном падеже (как Кубилюс, Буткус, Сабонис). В русском языке такие фамилии обычно не склоняются по падежам, оставаясь в исходной форме.

Корень фамилии — Юуршен- — восходит к литовскому слову «jūra» (море). Это не просто географическая отсылка, а прозвище, которое могло закрепиться за человеком, жившим на побережье, занимавшимся мореходством, рыболовством или даже имевшим суровый, «морской» нрав. Суффикс -ен- в данном случае — это уменьшительный или патронимический формант, характерный для восточно-литовских говоров. Таким образом, Юуршенас буквально означает «маленький моряк» или «сын того, кто связан с морем».

Фамилия редкая и локальная. Она почти не встречается за пределами Литвы, особенно в её приморских районах — Клайпедском крае и Паланге. В XIX веке такие фамилии часто фиксировались у крестьян и рыбаков, которые не принадлежали к шляхте (у шляхты были фамилии на -ский или -ич). Важная деталь: написание с двумя «у» (Юуршенас, а не Юршенас) — архаичное или диалектное. В современной литовской орфографии долгие гласные обозначаются иначе, но в старой записи такая форма могла отражать местное произношение с растянутым «у».

Сравните с родственными фамилиями: Юрас, Юрайтис, Юргайтис — у них та же морская основа, но разные суффиксы. Юуршенас стоит особняком из-за двойного гласного и редкости. Встретить человека с такой фамилией за пределами Литвы — большая удача: скорее всего, его предки эмигрировали в начале XX века или он сам недавно переехал.