Фамилия Юй образована от иероглифа Юй, который имеет несколько значений. Одно из них - «император». Кроме того, иероглиф Юй может переводиться как «радостный», «готовый», «подготовленный», «приводить в порядок», «соблюдать осторожность», «довольный», «счастливый». Следует также отметить, что «юй» - китайское название нефрита. Этот камень очень ценится в Китае; считается, что он приносит благополучие.