Разнообразие типов фамилий связано с тем, что евреи традиционно проживают на территориях различных государств, а потому еврейские фамилии складывались под влиянием местных национальных культур и языков. Фамилия Юзифович произошла от имени Юзифий, которое, в свою очередь восходит к имени Иосиф. Имя Иосиф является русской версией библейского (еврейского) имени Йосеф, которое в переводе с иврита означает буквально «будет добавлен, прибавится» или «божья награда». Помимо этой канонической формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к славянской фонетике ― Осип, Есиф, Есип. В наше время имя Осип во внецерковном контексте обычно уже не отождествляется с именем Иосиф.