Фамилию Юзмухаметова стоит разбирать через имя, которое легло в её основу, — а оно составное и тюрко-мусульманское. Первая часть, «Юз», восходит к тюркскому слову «йөз» (сто) или к арабскому «йуз» (лицо, суть), но в именах чаще встречается в значении «сотня» как символ множества или силы. Вторая часть — «Мухамет» — это просторечная форма имени Мухаммад (пророк ислама). Таким образом, Юзмухамет — это «сто Мухаммадов» или, по другой версии, «лицо Мухаммада»: имя-пожелание, подчёркивающее благословенность и многократную силу.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Юзмухаметова — чья-то дочь или жена. Это женская форма от мужской фамилии Юзмухаметов, которая образована по стандартной русской модели от тюркского имени. Такие фамилии характерны для башкир, татар, реже — для казахов и других народов Поволжья и Урала, где в XIX–XX веках при переписях и паспортизации фиксировали отчества и имена по отцу, добавляя русские окончания.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Башкортостану и Челябинской области. В башкирской среде имя Юзмухамет встречается в документах XVIII–XIX веков, например, среди тептярей и мишарей — сословий, плативших ясак. Носители фамилии, скорее всего, потомки тех, кто носил это имя как личное, а затем передал его в качестве родового прозвища.

Интересная деталь: в некоторых говорах фамилию могли записывать как Юзмухамметова (с удвоенной «м») — это отражает произношение имени через гортанный звук, свойственный татарскому языку. Но в официальных документах закрепился более краткий вариант.

С точки зрения словообразования, фамилия редкая: она не от прозвища или профессии, а напрямую от сложного теофорного имени, что типично для исламской традиции, но нечасто встречается в русской фамильной системе. Если сравнивать, например, с фамилией Мухаметов (просто от имени), то Юзмухаметова добавляет числовой или качественный эпитет — это делает её более выразительной и локальной.