Фамилия Юзумджю — редкий для России пример фамилии, образованной от названия профессии с тюркским суффиксом деятеля. Её основа — турецкое слово «юзюм» (üzüm), то есть виноград. Суффикс «-джю» (-cü/-ci) в тюркских языках, в том числе в турецком и крымскотатарском, образует названия лиц по роду занятий: так же, как «кебабджы» — продавец кебаба, «балыкчы» — рыбак. Соответственно, Юзумджю — это виноградарь, продавец винограда или, возможно, винодел. Фамилия не имеет типично русских суффиксов (-ов, -ин), поэтому она сохранилась в исходном тюркском виде, что указывает на относительно позднее появление её носителей в русскоязычной среде — скорее всего, в XIX–XX веках в результате миграций из Османской империи, Крыма или Закавказья.

Географически фамилия почти не встречается в центральной России. Её можно найти среди крымских татар, турок-месхетинцев, а также у потомков греков-урумов Приазовья, которые говорили на тюркских диалектах и нередко носили подобные прозвищные фамилии. В таком контексте Юзумджю — не столько фамилия в современном паспортном смысле, сколько профессиональное прозвище, закрепившееся за родом. В отличие от фамилий на «-оглу» (сын такого-то), эта модель прямо называла занятие предка, что делает её прозрачной для этимологии.

Стоит учесть, что в русской транскрипции возможны варианты написания: Юзюмджю, Юзумджи, Узюмджи. Твёрдое «ю» в начале — признак того, что фамилия записывалась на слух, через «ю» вместо более точного «у» (как в турецком üzüm). Если бы фамилия русифицировалась по стандартной модели, она звучала бы как Юзумджюков или Юзумджян, но этого не произошло — носители сохранили исходную форму, что говорит о сохранении национального самосознания или компактном проживании общиной.

Таким образом, предок человека с фамилией Юзумджю с высокой вероятностью был связан с виноградарством или торговлей виноградом, жил в регионе с тюркским населением и передал потомкам не отчество, а прямое название своего дела. Это одна из тех фамилий, где профессия предка «просвечивает» сквозь века без дополнительных расшифровок.