Фамилия Забзалюк — редкий пример, когда в основе фамилии лежит не имя, не ремесло, а человеческий недостаток. Прозвище Забзалюк образовано от устаревшего украинского слова «забзабица» — зависть. Так могли назвать завистливого человека, и это прозвище со временем закрепилось за его потомками как фамилия. В народе про зависть сложено немало пословиц: «Злой плачет от зависти, добрый — от радости», «Завистью ничего не возьмешь», «Завистливое око видит далеко» — все они точно описывают характер, который мог дать повод для такого прозвища.

Словообразовательная модель типична для украинских фамилий: суффикс -ук (вариант -юк) указывает на принадлежность — буквально «сын Забзала» или «потомок того, кого прозвали Забзалом». В украинской ономастике суффикс -юк особенно распространён на западе и юго-западе страны, в частности на Волыни, Подолье и в Прикарпатье. Это позволяет предположить, что фамилия Забзалюк зародилась именно в этих регионах, где говор сформировал характерное окончание.

Любопытно, что корень «забз-» имеет параллели в польском языке: слово «zabzżeć» означает шипеть или издавать резкий звук. Однако для фамилии Забзалюк смысловая связь с завистью (через «забзабица») выглядит убедительнее — она прямо выводится из живого украинского наречия, а не из звукоподражания.

Фамилия крайне редкая. В современных базах данных она встречается единично, и её носители, скорее всего, сосредоточены в западных областях Украины. Из-за редкости фамилия не попала в крупные ономастические словари, но её внутренняя форма прозрачна: перед нами пример того, как отрицательная черта характера, закреплённая в прозвище, стала фамильным именем.