Фамилия Загомолова — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа неочевидна на слух, и это как раз тот случай, когда суффикс и окончание дают больше подсказок, чем корень. Форма на -ов/-ев с окончанием -а указывает на женский вариант фамилии, а мужская форма — Загомолов. Такая модель в старину означала принадлежность к главе семьи: Загомолов сын, то есть «сын Загомола».

Корень «загомол-» — ключевой. Скорее всего, он восходит к диалектному глаголу «загомолить» или «гомолить». В разных говорах «гомолить» означало «возиться, копошиться, делать что-то медленно или с трудом», а также «шуметь, галдеть». В тверских и псковских говорах «гомоза» — непоседливый, суетливый человек. Соответственно, «загомола» — человек, который «загомолил», то есть засуетился, завозился, либо, напротив, прозвище для кропотливого, но нерасторопного работника. Менее вероятна, но возможна связь со словом «гомол» в значении «комок, кусок» (например, гомолок соли), тогда прозвище могло относиться к приземистому, плотному человеку.

В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямого упоминания Загомолова нет, что подтверждает её редкость. По географии бытования фамилия встречается в центральных и северо-западных областях России, особенно в Тверской и Новгородской губерниях — именно там диалектная лексика с корнем «гомол-» наиболее активна. Вероятнее всего, предок-носитель фамилии получил прозвище за манеру поведения: либо был суетливым и хлопотливым, либо, наоборот, медлительным и возящимся — в зависимости от того, с какой интонацией слово употребляли соседи.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавающее. В разных семьях произносят и Загомо́лова, и За́гомолова. Первый вариант (с ударением на третьем слоге) ближе к исходному глаголу «гомоли́ть», второй — к имени-прозвищу. Это типично для фамилий, образованных от редких диалектных основ: единой литературной нормы у них не сложилось.