Фамилия Захмаревич — редкий пример того, как погода или характер предка закрепились в родовом имени. Её основа — мирское имя или прозвище Захмаря. В его основе украинский глагол «захмарити» — «омрачить», «закрыть небо тучами». Скорее всего, Захмарей называли ребёнка, родившегося в пасмурный, ненастный день, — такой способ давать имена по обстоятельствам рождения был обычным в народной традиции.

Но возможен и второй вариант. Прозвище Захмаря могли дать взрослому человеку с угрюмым, мрачным нравом, который «ходил как туча». Выбрать одну из двух версий сложно, но обе логичны и укладываются в славянскую модель именования по внешним признакам или погодным условиям.

Фамилия образована с помощью типичного для западнорусских и украинских земель суффикса -евич, который в данном случае присоединился к основе Захмарь-. Такая модель указывала на сына или потомка Захмари — то есть «Захмаревич» буквально значит «сын Захмари». Суффикс -евич, в отличие от великорусских -ов/-ев, чаще встречался в белорусской и украинской ономастике, что даёт намёк на географию: корни фамилии, скорее всего, на западе или юго-западе Руси.

Интересно, что само слово «захмарити» в украинском языке сохранило яркую образность: оно родственно «хмара» (туча). Фамилия Захмаревич стоит в одном ряду с такими же «погодными» фамилиями, как Хмарин, Тучкин, Пасмурнов, но отличается от них редкостью и характерным суффиксом. В документах фамилия почти не встречается — это не массовая, а штучная, локальная фамилия, что делает её особенно ценной для семейной истории.