Фамилия Закирницкая — женская форма фамилии Закирницкий, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Слово «Закирницкий» звучит так, будто образовано от названия населённого пункта — и это первая и самая вероятная версия. Модель с суффиксом -ицк- типична для польской и западнорусской (белорусской, украинской) традиции: так создавали фамилии по названию места жительства. Исходный топоним мог звучать как Закирница, Закирники или Закирное. Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой, и носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из шляхты или мещан, получившим фамилию по своему имению или месту рождения.

Корень «Закир-» неочевиден. Если отбросить суффикс, остаётся основа, которая может восходить к тюркскому имени Закир (араб. «помнящий Бога», «восхваляющий») или к славянскому диалектному слову «закирный» — что-то связанное с киркой, копанием или, возможно, с «кир» (известь, глина). Вторая версия менее правдоподобна, но не исключена: в некоторых говорах «закирка» означала закопчённое место или очаг. Однако географическая привязка к западным землям говорит скорее в пользу первой гипотезы — фамилия могла возникнуть в среде, где польские и тюркские элементы пересекались, например, на Волыни или Подолье.

Редкость фамилии Закирницкая — её особенность. Она не массовая, не крестьянская по типу образования (суффикс -ицк- в России почти всегда указывает на дворянское или шляхетское происхождение). В дореволюционных списках такие фамилии встречаются у мелкопоместной шляхты, выехавшей из западных губерний в центральную Россию. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии Закирко или Закиров, но Закирницкий стоит особняком — он явно указывает на конкретное место, а не на личное имя предка. Точного населённого пункта с таким названием в современных атласах нет, но это не редкость: многие деревни исчезли или переименованы.

Таким образом, носительница фамилии Закирницкая может считать, что её предки — выходцы из небольшого местечка или усадьбы с названием вроде Закирницы, жившие на западе нынешней Беларуси или Украины, скорее всего, относившиеся к шляхетскому сословию. Фамилия сохранила память о топониме, который уже стёрся с карты.