Фамилия Залесецкий — классический пример фамилии, образованной от названия места жительства с помощью суффикса -ецк-/-цк-. Её основа — слово «залесье»: пространство за лесом, земля, расположенная по другую сторону лесного массива. Человек, живший за лесом, в отдалённом, глухом месте, получал прозвище Залесский или Залесец. Позже от него и пошла фамилия. Форма на -цкий (Залесецкий вместо Залесский) — это вариант, указывающий на происхождение из конкретного населённого пункта, а не просто на признак «живущий за лесом». Другими словами, предок носителя этой фамилии был выходцем из села или деревни с названием Залесье, Залески, Залесец или подобным.

Таких топонимов в славянском мире десятки — от Польши и Беларуси до центральной России. Поэтому фамилия не привязана к одной губернии. Однако можно заметить, что суффикс -цкий в данной модели типичен для шляхетских фамилий Речи Посполитой. В Польше и на западе современной Беларуси фамилия Залесецкий встречается чаще, чем в глубине России, где преобладает форма Залесский. Это не значит, что предок обязательно был дворянином: в тех краях такую фамилию мог получить и крестьянин, переселившийся из соседнего села Залесье в другое место, — его называли «залесецкий», то есть «тот, кто из Залесья».

Словообразовательная модель проста: корень залес- + суффикс -ец- (указывающий на лицо по месту) + суффикс -к- (притяжательный или адъективный) + окончание -ий. В русском языке фамилия склоняется как прилагательное: Залесецкий, Залесецкого, Залесецкому. По сословной принадлежности единого ответа нет: среди носителей встречались и духовные лица, и мещане, и мелкопоместные дворяне западных губерний. Из-за распространённости топонима восстановить точную родословную без географической привязки предка почти невозможно — нужно знать, из какого именно Залесья вышли корни.