Фамилия Залуупкин — тот случай, когда первое, что бросается в глаза, это корень «залуп-». В современном русском языке слово «залупа» имеет грубое, обсценное значение, и именно из-за этого фамилия кажется либо шуточной, либо неудобной для носителя. Однако если отбросить современные коннотации, окажется, что перед нами довольно прозрачная по происхождению фамилия, и её исходный смысл был совершенно другим, не имеющим отношения к мату.

Основа фамилии — прозвище Залупка или Залупок. В диалектах русского языка, особенно северных и сибирских, слово «залупа» (или «залупка») означало нечто, что «залуплено» — то есть завернуто, отогнуто, приподнято. Так могли называть, например, человека с задранным носом (курносого), с оттопыренной губой или с каким-то характерным жестом. Глагол «залупить» в старых говорах значил «загнуть край», «завернуть», «сделать отворот». Прозвище могло относиться к сапожнику, который «залупливал» голенище, или к плотнику, который загибал щепу при строгании. Никакой бранной нагрузки это слово не несло вплоть до XIX–XX веков.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Залуупкин — сын Залуупки. Двойное «у» в корне — скорее всего, результат народной этимологии или орфографической фиксации произношения: «Залупкин» писалось бы как обычно, но вариант с удвоением мог появиться, чтобы подчеркнуть долготу гласного или как случайная описка в документах. В любом случае, фамилия редкая и не встречается массово в исторических переписях, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в одной-двух деревнях Вологодской или Архангельской губернии.

Стоит отметить, что фамилии с корнем «залуп-» есть и в польской ономастике (Załupek), но там они связаны с глаголом «załupać» — «застучать», «заколотить». В русском контексте эта версия маловероятна. Таким образом, предок носителя фамилии Залуупкин был, скорее всего, человеком с заметной внешней чертой — курносым или с приподнятой губой, — и прозвище закрепилось за ним без всякого неприличного подтекста. Со временем язык изменился, слово ушло в табуированную лексику, но фамилия осталась как памятник старому диалектному слову.