Фамилия Залыбедский — один из тех случаев, когда географическое прозвище застыло в суффиксе и окончании, но исходный топоним почти стёрся из памяти. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка получил её по названию места, где жил или откуда был родом: «за Лыбедью». Речь идёт о реке Лыбедь — левом притоке Днепра, протекающем через Киев. В древнерусских летописях Лыбедь упоминается с X века, а её название, скорее всего, связано с тюркским словом «лыба» — «грязь, болото» (река действительно была неглубокой и топкой). Соответственно, Залыбедский — это тот, кто поселился за рекой Лыбедью, то есть за её пределами, на противоположном берегу.

Модель образования типична для русских, украинских и белорусских фамилий: основа топонима (Лыбедь) + приставка «за-», указывающая на положение за объектом + суффикс -ск-, который превращает название места в фамилию-определение. Окончание -ий — стандартное для фамилий этой группы. Интересно, что фамилия могла возникнуть и не в самом Киеве, а в любом селе, стоявшем на реке с таким же названием (Лыбедь — гидроним не уникальный, встречается и в других регионах, например, во Владимирской области). Однако киевский след — самый вероятный: именно в Киеве исторически сложились целые районы «за Лыбедью» (например, так называемое Залыбедье).

Социальный контекст фамилии — скорее всего, мещанский или крестьянский. Фамилии на -ский в XVIII–XIX веках активно давали духовенству (по названиям приходов) и дворянству (по поместьям), но Залыбедский не похожа на семинарскую: в ней нет церковного или искусственно-книжного оттенка. Это бытовой топоним, указывающий на реальное место жительства, а не на владение землёй. Значит, предок был простым человеком — крестьянином, ремесленником или мелким торговцем, жившим на окраине города или в предместье.

В написании фамилии обращает на себя внимание корень «-лыбед-» с мягким знаком. В старых документах можно встретить вариант Залыбедский (без мягкого знака) или даже Залыбедцкий, но современная орфография закрепила форму с «д». Сравните с однокоренными фамилиями: Лыбедский, Лыбедников, Подлыбедский — все они редки и указывают на ту же географическую привязку. Если ваш предок носил фамилию Залыбедский, он почти наверняка был выходцем из Малороссии (современной Украины) или южных областей России, где река Лыбедь была хорошо известна.