Фамилия Залюрукин — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. В ней слышится что-то диалектное, даже шутливое, и это подсказка: перед нами, скорее всего, прозвищная фамилия, образованная от глагольной формы с приставкой «за-». Основа здесь — «люрука» или «люрук», слово, которое не встречается в литературном языке, но могло бытовать в северных или уральских говорах. Вполне вероятно, что «люрукать» означало «говорить невнятно, бормотать, картавить» или издавать нечленораздельные звуки. Человек, которого прозвали Залюрука (или Залюрук), мог получить такое прозвище за манеру речи — например, за привычку мямлить или говорить себе под нос. Приставка «за-» в таких прозвищах часто указывает на начало действия или интенсивность: «залюрука» — тот, кто начал люрукать, постоянно бормочет.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Залюрукин — сын Залюруки. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а. Фамилия редкая, и её география, скорее всего, локальна. Можно предположить, что корни уходят в Вологодскую, Архангельскую или Кировскую области — регионы, где сохранились архаичные говоры и где могли бытовать подобные звукоподражательные слова. В словарях русских говоров можно найти похожие корни: «люлюкать» — убаюкивать, «люлю» — колыбельная, но «люрук» — это уже более редкий вариант, возможно, связанный с детским лепетом или подражанием звукам.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к именам или профессиям — это чисто прозвищное образование, отражающее внешнюю или речевую особенность предка. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто происходят от крестильных имён, Залюрукин стоит особняком: его основа — не имя, а бытовое, почти игровое слово. Сравните с фамилиями Забормотаев, Зашептухин — они построены по той же модели, но Залюрукин звучит архаичнее и загадочнее. Никаких известных носителей с такой фамилией в истории не зафиксировано, что только подтверждает её исключительную редкость и узкую локальную привязку. По сути, это живое свидетельство того, как диалектное слово, обозначающее манеру речи, превратилось в родовое имя.