Фамилия Замеженин — редкая и географически привязанная. Её основа ясно указывает на происхождение от топонима: «за межой». В старину межой называли границу земельных участков, межевую полосу. Человек, живший за этой границей, за пределами основного поселения или общинной земли, получал прозвище Замежа, Замежный. От него и пошла фамилия.

Суффикс -ин в фамилии Замеженин — патронимический, то есть отвечает на вопрос «чей?». Замеженин буквально означает «сын Замежи» или «потомок Замежного». Модель образования типична для русских фамилий на -ин, которые чаще всего возникали от основ на -а, -я. В данном случае исходное прозвище звучало как Замежа, а фамилия закрепилась в форме Замеженин.

Интересно, что фамилия не могла возникнуть в центральных густонаселённых регионах, где межи были плотными и каждый клочок земли имел хозяина. Скорее всего, её носители — выходцы из северных или сибирских земель, где существовали заимки, хутора и отдельные дворы, стоявшие за межой основного надела. В переписных книгах Русского Севера, например в Вологодской или Архангельской губерниях, встречаются крестьяне с прозвищами Замежский, Замежников, что подтверждает эту версию.

Споров о происхождении фамилии практически нет: корень «меж-» прозрачен, а суффикс -енин в данном случае не указывает на принадлежность к какой-либо группе (как в фамилиях Дворянинов, Крестьянинов), а является частью патронимической формы. Альтернативная версия — связь с древнерусским словом «межа» как граница вообще, но это лишь расширяет значение, не меняя сути.

Встречаемость фамилии низкая. Носители Замеженины, судя по открытым данным, рассеяны по России, но чаще встречаются в Кировской области и Пермском крае — регионах, где исторически была развита межевая система и сохранялись архаичные прозвища. Фамилия не имеет аристократического происхождения: её носили государственные крестьяне и однодворцы, люди, чьи предки обживали окраины общинных земель.