Скорее всего, фамилия Занбадарова образована от бурятского имени Занабадар, которое в переводе с санскрита означает «благая мудрость». Утрата гласного «а» может объясняться историческими изменениями. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Занбадар. Возможно, оно ведет свое начало от двух бурятских слов: «зан» - «путь, дорога» и «бадар» - «густые слабо заболоченные ельники». Следовательно, Занбадаром могли называть человека, жившего недалеко от дороги, проходящей через еловый лес. По другой гипотезе, Занбадар — монгольское прозвище, которое переводе означает «благодушный нищий». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Занбадаровых можно лишь на основании генеалогических исследований.