Фамилия Запуниди — наглядный пример того, как тюркское слово обрастает греческим суффиксом и закрепляется на русском юге. В основе лежит прозвище Запун, которое восходит к татарскому «запун» — мужской фартук. Скорее всего, так называли человека, чья работа была немыслима без этого предмета одежды: повара, пекаря, кузнеца или ремесленника. Прозвище указывало на профессию, а не на внешность или характер.

Главная особенность фамилии — суффикс -иди. Это типичный греческий патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». В Приазовье и на Кубани, где исторически жили греки-понтийцы, такие фамилии встречаются часто: Хаджиди, Павлиди, Саввиди. Запуниди — редкий случай, когда греческий суффикс прикрепился к тюркскому корню, что говорит о смешанной среде: носитель фамилии мог быть потомком грека, принявшего прозвище от соседей-татар, или наоборот.

В документах Краснодарского края фигурируют Адам Дмитриевич Запуниди (1928 г. р.), Парфена Харламповна Запуниди (1904 г. р.) и Софья Дмитриевна Запуниди (1926 г. р.). Все они жили на Кубани — регионе, где в XIX–XX веках оседали греческие переселенцы из Османской империи. Именно там подобные гибридные фамилии и закрепились.

Других версий происхождения почти нет. Можно предположить, что «запун» — искажённое греческое слово, но это маловероятно: в греческом нет близкого по звучанию корня со значением «фартук». Татарская версия остаётся основной. Фамилия Запуниди — нечастая, и её носители по сей день сконцентрированы в Краснодарском крае и соседних областях.