Фамилия Заразилова — женская форма от Заразилов, и её основа не связана с современным словом «зараза» в значении инфекции. В древнерусском языке у глагола «заразити» было иное, более широкое значение — «ударить, поразить, разбить, нанести удар». Отсюда и прозвище Заразила — так могли назвать человека сильного, бойкого, способного сразить противника одним ударом. В псковских и новгородских говорах слово «зараза» долго сохраняло смысл «удар, разрез», а «заразиться» значило «ушибиться, пораниться».

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище на -а (Заразила) плюс суффикс принадлежности -ов, что буквально означает «сын Заразилы». Окончание -а в женском варианте указывает на принадлежность роду. Суффикс -ил- в основе — активный, характерный для прозвищ по действию (ср. Дубила, Крутила, Воротила). Это не уменьшительная форма, а указание на того, кто совершает действие.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России. Встречается в архивных записях по Вологодской и Архангельской губерниям, реже — в центральных областях. В переписных книгах XVII века можно найти крестьян с прозвищем Заразила, что подтверждает её простонародное, недворянское происхождение. Никакого отношения к болезни или заразе в современном смысле фамилия не имеет — это чисто бытовое прозвище по физической силе или резкому характеру.

Вариант написания с одной «з» (Заразилов) встречается реже, но корень тот же. Родственные фамилии — Зараев, Зарайский — образованы от других основ, путать их не стоит.