Фамилия Заронов — одна из тех, где простота обманчива. На первый взгляд она чётко складывается по модели притяжательного прилагательного: основа плюс суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Но вот что скрывается в этой основе — вопрос, на который нет одного ответа.

Самый прямой путь — от нецерковного имени или прозвища Заря. В старину «заря» означала не только утреннее или вечернее освещение неба, но и «зорьку», «вспышку», а в переносном смысле — яркого, заметного человека, возможно, вспыльчивого или того, кто «горит» на работе. От имени Заря образовались фамилии Зарин, Заров, Зарянов. Заронов мог возникнуть как вариант с другим суффиксом или от более редкой формы Зарон. В этом случае предок носителя фамилии был человеком, которого в округе прозвали Зарёй.

Однако есть и вторая версия, не менее правдоподобная. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, слово «зарон» имело конкретное хозяйственное значение: так называли убыток, потерю, а также урон в драке или дележе. Человек, получивший такое прозвище, мог быть невезучим, пострадавшим от нападения или, наоборот, тем, кто нанёс урон другим. В этом случае Заронов — наследник прозвища Зарон, которое закрепилось за главой рода.

Географически фамилия редкая, встречается точечно. Наибольшая концентрация носителей фиксируется в Поволжье и в некоторых областях Центральной России, но массового распространения она не получила. Это типичная «гнездовая» фамилия: скорее всего, она возникла в одном-двух селениях и оттуда расходилась с переселенцами.

С точки зрения словообразования интересен суффикс -онов вместо более частого -ов. В фамилиях на -онов обычно скрывается основа, оканчивающаяся на твёрдый согласный (например, Гагарин — от Гагара, но Гагаронов — от Гагарон). Здесь же мы видим форму Заронов, а не Заров или Заринов, что указывает на бытовую, разговорную основу, где имя или прозвище имело полную форму Зарон, а не сокращённую Заря.

Вывод: носитель фамилии Заронов, скорее всего, потомок человека по прозвищу Заря или Зарон. Первый вариант — про яркую личность, второй — про жизненную ситуацию (урон или убыток). Оба корня — исконно русские, из живой народной речи, без книжных и церковных заимствований.