Фамилия Засингаген — редкая и составная, чётко указывающая на немецкое происхождение. В её основе лежит прозвище из двух частей: «Засин» и «Гаген».

Первая часть — «Засин» — скорее всего, восходит к нижненемецкому корню sasse, что означает «саксонец». Вторая часть — «Гаген» — образована от названия города Хаген (Hagen) на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Хаген был основан в 1746 году, а сам топоним, вероятно, связан с немецким корнем hag — «защищённое место». Таким образом, исходное прозвище Засингаген буквально переводится как «саксонец из Хагена».

Фамилии такого типа — на -аген, -гаген — характерны для западных и северных регионов Германии, особенно для Нижней Саксонии и Вестфалии. Они указывают на человека, который переселился из одного места в другое и получил прозвище по прежнему месту жительства. В данном случае основатель рода, вероятно, был выходцем из Хагена, но при этом его предки или он сам имели отношение к саксам — крупному германскому племени.

В русском контексте фамилия могла появиться среди потомков немецких колонистов, переселявшихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, особенно в Поволжье или на южные территории. При адаптации к русскому языку немецкое написание могло слегка измениться, но смысловая конструкция осталась прозрачной: перед нами типичная топонимическая фамилия с этническим уточнением.