Фамилия Заткнись — редчайший случай в русской ономастике, который вызывает удивление даже у специалистов. С первого взгляда кажется, что перед нами грубое повелительное наклонение глагола «заткнуться», то есть приказ замолчать. Но в том-то и дело, что в качестве фамилии такая форма практически не встречается. В русской традиции фамилии на -сь не образуются от глагольных форм в императиве — это противоречит словообразовательным моделям. Исключения единичны и носят характер прозвищ, закрепившихся в одном роду.

Наиболее вероятное объяснение лежит в области фонетических искажений и акцентных ошибок при записи. Фамилия могла возникнуть из прозвища Заткни, которое давали человеку с громким голосом или болтливому, — но при оформлении документов писарь, не расслышав или не поняв, дописал «сь» по аналогии с распространёнными фамилиями вроде Злись, Борись или Учись. Такие случаи известны в северных и сибирских губерниях, где грамотность была низкой, а фамилии записывали на слух.

Другая версия — происхождение от устаревшего диалектного слова «заткнись» в значении «затычка», «пробка» или «засов». В некоторых говорах так называли человека, который постоянно что-то затыкал, забивал, закупоривал — бондаря, плотника или просто неловкого работника, вечно что-то запихивающего не туда. Со временем прозвище могло перейти в фамилию, но с прибавлением -сь, что нетипично для русской модели, — поэтому эта версия слабее первой.

В любом случае, фамилия Заткнись — продукт случайности или народной этимологии, а не осознанного образования. В дореволюционных переписях она не встречается, в современных базах данных единична и почти всегда локализована в одном регионе, чаще всего в Западной Сибири. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки получили её от писаря, который либо не расслышал, либо пошутил, а потом фамилия закрепилась в документах. Никакого отношения к грубому приказу она не имеет.