Фамилия Завиновський — типичный пример фамилии на -ський/-ский, самой распространённой модели среди польской и украинской шляхты, а затем и среди крестьянства на западе Российской империи. Если вы ищете её происхождение, то почти наверняка ваш предок был связан с местом, которое называлось Завиново, Завинов или Завинова. Суффикс -ський в таких фамилиях указывает на принадлежность к населённому пункту: «тот, кто из Завинова».

Корень «Завин-» может восходить к нескольким источникам. Самая прямая версия — топонимическая: в Польше и на западе Украины действительно встречаются сёла и урочища с похожими названиями, например, Завинув (Zawinów) в Мазовецком воеводстве. Вторая версия — от личного имени Завин. Имя это редкое, но в древнерусской и польской ономастике фиксировалось прозвище Завина, образованное от глагола «завить» (свить, заплести) — так могли прозвать человека с кудрявыми или спутанными волосами. Впрочем, для фамилии на -ський прозвищная основа менее вероятна: гораздо чаще такие фамилии давали по названию имения или деревни, а не по личной черте.

Интересная деталь — написание через «о» (Завиновський) вместо более привычного для русского уха «Завиновский». Это указывает на украинскую или польскую фонетическую традицию: в польском языке это звучало бы как Zawinowski, а в украинском — Завиновський. Твёрдый знак «ь» перед «с» — характерный маркер украинской орфографии до реформы 1920-х годов. Если ваша фамилия сохранила такое написание, это говорит о том, что носители происходили с территории, где долгое время была распространена украинская письменность (Правобережная Украина, Галичина, Волынь).

С социальной точки зрения, фамилия на -ський не обязательно гарантирует дворянство. В XVIII–XIX веках эту модель массово перенимали и крестьяне, и мещане, подражая шляхетским фамилиям. Однако если удастся найти документальное подтверждение, что предок владел землёй в деревне Завинов, можно с высокой вероятностью говорить о его принадлежности к мелкопоместной шляхте.

Таким образом, фамилия Завиновський — это географический маркер. Ваш предок, скорее всего, жил в селе или хуторе с корнем «Завин-» на западе современной Украины или в восточной Польше, а фамилию получил при переходе от прозвищной системы к наследственной в XVIII–XIX веках.