Фамилия Зенджирли — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, перешло в фамилию без русских суффиксов -ов/-ев или -ин. Её основа — тюркское слово «зенджир» (варианты: зинджир, зенджиль), которое означает «цепь». Суффикс -ли в тюркских языках — показатель принадлежности или обладания, примерно как русское «-атый» (бородатый, усатый). Таким образом, Зенджирли — это «цепной» или «тот, кто с цепью».

Значение прозвища могло быть разным. Самое прямое — ремесленное: кузнец, который ковал цепи, или торговец цепями. Вторая версия — бытовая: человека могли прозвать так за то, что он носил цепь как украшение или часть одежды (например, для ключей или кошелька). Третья, менее вероятная, но возможная в кочевой среде — прозвище за физическую силу или упрямство («крепкий, как цепь»).

Географически фамилия Зенджирли почти наверняка указывает на тюркское происхождение предков — из крымских татар, турок, азербайджанцев или народов Северного Кавказа, где в прошлом были сильны тюркские диалекты. В русском контексте она встречается редко и часто попадает в список «нестандартных» фамилий, не склоняющихся как типичные русские.

Интересная деталь: слово «зенджир» входит в состав многих тюркских топонимов — например, Зенджирли-Кую (колодец с цепью) или Зенджирли-Хан (караван-сарай). Не исключено, что предок носителя фамилии жил в таком месте или владел им, но в ономастике топонимическое происхождение для фамилий с суффиксом -ли менее типично, чем прозвищное. В любом случае, фамилия Зенджирли — это прямое указание на тюркский след в родословной, без привычных русских окончаний, что делает её заметной даже на фоне других «восточных» фамилий.