Фамилия Зенюс звучит необычно для русского уха, но её происхождение укладывается в несколько прозрачных моделей. Скорее всего, перед нами белорусская или польская фамилия — об этом говорит характерный суффикс -юс, который встречается в западнославянских и балтских языках. В русской традиции такой суффикс редок, а вот в Беларуси и Польше он часто образовывал фамилии от личных имён или прозвищ.

Основа Зен- восходит к сокращённой форме крестильного имени Зенон (от греческого «Зенон» — «божественный», «принадлежащий Зевсу»). В католической и православной традиции это имя было известно, хотя и не массово. Уменьшительно-ласкательные формы от Зенона — Зеня, Зенюк, Зенюсь — давали начало фамилиям. Зенюс могло быть прозвищем человека по имени Зенон, а потом закрепилось как фамилия.

Есть и другая, более бытовая версия. В белорусских говорах слово «зенюс» или «зеня» могло означать «зевака», «ротозей» или «человек с открытым ртом». В таком случае фамилия — не от имени, а от прозвища, характеризующего поведение или внешность. Эта гипотеза менее вероятна, потому что суффикс -юс в прозвищах встречается реже, чем в именных формах, но полностью исключать её нельзя.

Географически фамилия Зенюс чаще всего встречается в Беларуси, особенно в Гродненской и Брестской областях, а также в восточной Польше. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам выходцев из этих регионов. Социальный состав носителей в XIX веке — скорее крестьяне или мещане, так как фамилии с таким суффиксом редко встречались у дворянства.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять модель: Зенюк, Зенюта, Зенкевич — все они образованы от одного корня Зен- с разными суффиксами. Зенюс стоит в этом ряду как форма, близкая к польской уменьшительной традиции (ср. Янус от Ян, Казиюс от Казимир). Таким образом, носитель фамилии Зенюс, скорее всего, потомок человека, которого в быту звали Зенюсь — то есть Зенон или, реже, носителя прозвища, связанного с зеванием.