Фамилия Зеодинов — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение неочевидно, и стандартная модель «от имени или прозвища» здесь работает со сбоем. Самое вероятное объяснение лежит в области искажений или диалектных написаний, а не в прямом значении основы «Зеодин».

Разложим фамилию на части. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Зеодинов — сын Зеодина. Но что такое «Зеодин»? В достоверных источниках (словарях древнерусских имён, прозвищ или тюркских заимствований) это слово не фиксируется. Прямой связи с каким-либо ремеслом, качеством или географическим названием нет.

Наиболее правдоподобная версия — фонетическая трансформация. Основа могла возникнуть из канонического имени Зиновий (греч. «живущий по-божески»). В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, звук «и» после шипящих или в безударном положении переходил в «е»: Зиновий → Зеновий → Зенодин. А «Зеодин» — дальнейшее упрощение, где выпал звук «н» (Зено- → Зео-). Такие искажения характерны для фамилий, записанных «на слух» при переписях или в церковных книгах малограмотными писцами.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркским корнем «зео» или «зио», который мог означать «сияние» или «блеск» (ср. араб. «зия» — свет). Однако в таком случае фамилия должна была бы сохранить характерный тюркский суффикс (-ов здесь уже русский), а исходное имя или прозвище «Зео» в славянской среде не встречается. Поэтому эта гипотеза слабая и не имеет серьёзной опоры в документах.

Географически фамилия Зеодинов крайне редка. По данным современных справочников, она встречается единично, преимущественно в центральных областях России и в Поволжье. Это косвенно подтверждает версию об искажении: фамилия не разошлась широко, а осталась локальным ответвлением от более распространённой Зиновьев или Зенодин.

Социально предки Зеодиновых, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилия не дворянская и не купеческая — её не встретишь в родословных книгах. Если верна связь с Зиновием, то первый носитель мог быть сыном крестьянина по имени Зиновий, а при записи фамилию просто «испортили» на слух.

Итог: Зеодинов — это не загадочное прозвище, а, вероятнее всего, испорченная форма от Зиновьев или Зенодин. Фамилия-исключение, которая показывает, как живая речь и ошибки писцов создают новые, почти неузнаваемые варианты старых имён.