Фамилия Зерякидис — редкий пример греческой фамилии, закрепившейся в русской среде. Её основа и суффикс не оставляют сомнений в происхождении: перед нами типичная фамилия греческого типа на -идис (-idis), распространённая в понтийских греках и греках Малой Азии. Суффикс -идис означает «сын» или «потомок», то есть Зерякидис буквально — «сын Зерякиса» или «из рода Зеряки».

Корень «Зеряк-» — самый сложный элемент. Скорее всего, это греческое прозвище или уменьшительное имя. Наиболее правдоподобная версия: от греческого слова «ζηρός» (zirós) или диалектного «ζερός» — «сухой», «иссохший». В таком случае Зерякис — это «сухонький», «худощавый», прозвище по внешнему признаку. Менее вероятна связь с турецким «zerk» или арабским «zark» (синий, голубой), но для греческой ономастики это нетипично. Спекулятивная версия о русском корне «зеря» (от «зреть» или «зёрна») не выдерживает критики — суффикс -идис однозначно указывает на греческую модель.

Географически фамилия Зерякидис — понтийская. Массовый исход греков из Причерноморья и Малой Азии в начале XX века принёс такие фамилии в Россию, Украину и Грецию. В России носители Зерякидис чаще всего встречаются на Кубани, в Ставрополье и Ростовской области — местах компактного проживания понтийских греков. В самой Греции фамилия редка, так как в основном сохранилась у потомков беженцев.

Словообразовательная модель проста: прозвище Зерякис (уменьшительное от «сухой» или «худой») + патронимический суффикс -идис. Таким образом, предок носителя фамилии был либо сухощавым человеком, либо получил прозвище за характер или профессию, связанную с сухостью (например, торговец сухофруктами). Сословной принадлежности фамилия не отражает — в среде понтийских греков её носили и крестьяне, и ремесленники, и торговцы.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: Зерякидис — не выдуманная и не переделанная фамилия. Это живой след греческой диаспоры, сохранивший исходную форму без русификации. Если вы её носите, ваши предки почти наверняка были понтийскими греками, покинувшими родные места в начале прошлого века.