Фамилия Зейнолла от аналогичного имени, которое состоит из двух компонентов: Зайне - «украшение» и Улла (от Allah - «бог»). Таким образом, имя Зейнолла можно перевести как «украшение Аллаха». Чередование гласных у/о объясняется влиянием казахского языка.