Фамилия Зфлизовський — редкий случай, когда написание сразу выдаёт необычную историю. В ней нет привычного славянского корня, который можно было бы возвести к имени, ремеслу или внешности. Самое вероятное объяснение — фамилия возникла из искажённой записи. В польской или западноукраинской среде, где фамилии на -ский (-ський) особенно распространены, исходная форма могла звучать как Зфилисовський или Зфилизовський, но при переписи или в канцелярии буквы перепутали, и получилось «Зфлизовський». Такое нередко случалось с фамилиями, которые чиновники записывали на слух, не задумываясь о точности.

Если отбросить опечатку, то основа «Зфилис» или «Зфилиз» может восходить к имени Филипп. В украинской и польской традиции Филипп нередко превращался в Філіс, Філіз, а с добавлением приставки «З» — в Зфіліс, что означало «из рода Филиппа» или «сын Филиппа». Суффикс -овськ-/-евськ- типичен для шляхетских фамилий Речи Посполитой, но в данном случае он мог указывать не на дворянство, а на топонимическое происхождение: предок мог владеть хутором Зфилизово или происходить из села с похожим названием. Однако ни одного такого топонима в современных источниках не зафиксировано, что подтверждает версию о канцелярской ошибке.

Другая гипотеза — фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с греческим «зфилис» (φιλής) — «друг», но это маловероятно для восточноевропейской ономастики. Греческие заимствования в фамилиях чаще встречаются через церковные имена (Филипп, Феофил), а не через прямые заимствования.

Географически фамилия Зфлизовський почти не встречается. Единичные носители могут быть в Западной Украине или среди потомков эмигрантов в Польше. Из-за редкости фамилию не анализируют в крупных ономастических словарях, таких как работы Унбегауна или Никонова. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки — простые крестьяне или мещане, чью фамилию исказили при записи, и теперь она осталась уникальным маркером семейной истории.