Фамилия Зговордей образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, восходит к украинскому слову «зговiр» - «сговор», то есть «тайное соглашение, заговор с целью общего осуществления определенного намерения», «договоренность между родителями жениха и невесты о браке; обручения». Вероятнее всего, прозвище Зговордей связано со вторым значением слова «зговiр». Таким образом, Зговордеем могли прозвать свата, человека, который участвует на сговоре родителей жениха и невесты. Однако не исключено, что Зговордеем назвали человека, который участвовал в каком-либо заговоре.