Фамилия Жабяловиъь — редкий и сложный случай. Сразу бросается в глаза её написание: сочетание «ъь» в конце выглядит как опечатка или архаичная запись. Вероятнее всего, перед нами искажённая форма фамилии Жабялович или Жабелович, где «ъ» — это след от твёрдого знака в дореформенной орфографии, а «ь» — уже мягкий знак, обозначающий мягкость предыдущего согласного. В таком случае исходная фамилия — Жабялович, образованная по типичной белорусской или польской модели с суффиксом -ович.

Основа фамилии — «жабял» или «жабель». Скорее всего, это производное от слова «жаба». В славянских языках «жаба» — не только земноводное, но и прозвище: так могли назвать человека с большим ртом, выпуклыми глазами или неприятным голосом. В белорусском и украинском говорах «жаба» могла означать также «лягушка», но прозвище сохраняло тот же смысл. Суффикс -л- в основе (жаб-ел, жаб-ял) мог указывать на деятеля: «жабял» — тот, кто ловит жаб, или просто человек, похожий на жабу.

Фамилия Жабялович (и её варианты) географически привязана к западнорусским землям — современной Беларуси, западной Украине и восточной Польше. Суффикс -ович типичен для шляхетских и крестьянских фамилий этих регионов, особенно в XVI–XVIII веках. Если ваши предки носили эту фамилию, они могли быть мещанами или крестьянами из-под Минска, Гродно или Бреста.

Написание «Жабяловиъь» — скорее всего, ошибка переписчика или поздняя запись в метрической книге, где путались буквы. В дореволюционных документах фамилия могла выглядеть как «Жабяловичъ» (с твёрдым знаком на конце), а мягкий знак появился из-за неверного прочтения. Встречаются также однокоренные фамилии Жабенков, Жабин, Жабский — все они восходят к тому же прозвищу, но по разным словообразовательным моделям.

Точных сведений о сословии или известных носителях фамилии Жабяловиъь нет — это редкое имя, не попавшее в крупные справочники. Если вы ищете свои корни, стоит проверить архивы Гродненской, Минской или Волынской губерний, где фамилии на -ович встречаются чаще всего.