«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Жамагорцян образована от прозвища Жамагорц, которое в переводе с армянского означает «часовщик, часовых дел мастер» и, таким образом, указывает на род занятий предка Жамагорцянов: он изготавливал, ремонтировал часы или торговал ими. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Жамагорцян поначалу имела значение «из рода Жамагорца».