Фамилия Жамагорцян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «прозвище + патронимический суффикс». В основе лежит прозвище Жамагорц, которое дословно переводится с армянского как «часовщик» или «часовых дел мастер». Слово составное: «жам» (час, время) и «горц» (работа, дело). Таким образом, предок носителей этой фамилии занимался изготовлением, ремонтом или продажей часов — ремеслом, которое в армянских общинах часто передавалось по наследству и выделяло мастера среди соседей.

Суффикс -ян (в диалектных вариантах -янц, -енц) в армянских фамилиях выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность к роду. Первоначально форма Жамагорцян означала «из рода Жамагорца» или «потомок часовщика». Со временем суффикс превратился в устойчивый фамильный формант, и сегодня фамилия воспринимается как цельное родовое имя, а не как указание на профессию конкретного человека.

Интересная деталь: в отличие от многих армянских фамилий, образованных от личных имён (Петросян, Аракелян), Жамагорцян — редкий пример, где основой послужило именно профессиональное прозвище. Это сближает её с русскими фамилиями вроде Часовщиков или Кузнецов, но с той разницей, что армянская модель не использует дополнительных суффиксов владения — достаточно одного -ян. Географически фамилия встречается преимущественно среди армян, чьи предки жили в городах с развитым ремеслом (Тифлис, Эривань, Шуша), где часовые мастера составляли заметную прослойку.

Других версий происхождения — от топонима или имени — для этой фамилии нет: корень слишком прозрачен и однозначен. Если вы встретили Жамагорцяна, перед вами потомок человека, который когда-то кормил семью точным механизмом.