Фамилия Жангасканов — одна из тех, где корень ясно указывает на тюркское, скорее всего казахское, происхождение, а суффикс — на русскую модель оформления фамилий. Основа «Жангаска» или «Жангас» разбирается на два слова: «жан» (душа, человек) и «гас» (в разных тюркских языках может означать «гусь» или, в переносном смысле, «бедняга», «сирота»). Самая прямая и правдоподобная версия: перед нами сложное личное имя-пожелание Жангас — «человек-гусь» или «душа-гусь». Гусь в кочевой культуре — птица свободная, перелетная, а в именах тюрки часто использовали тотемы или эпитеты для защиты ребенка от злых духов. Вторая, менее очевидная версия: если «гас» — это искаженное «кас» (лицо, персона), то имя может означать «душа-человек» или «близкий человек», но это реже встречается в именниках.

Русский суффикс «-ов» в конце указывает на то, что фамилию адаптировали в русской среде, скорее всего в XIX–XX веках, по стандартной модели «имя отца + суффикс принадлежности». То есть Жангасканов — буквально «сын Жангаска» или «потомок того, кого звали Жангас». Интересно, что в казахском языке у этой фамилии могло бы быть окончание «-ұлы» (-улы) или «-қызы» (-кызы), но русская канцелярская традиция закрепила именно «-ов», что нередко случалось при записи в метрики и паспорта.

Географически фамилия тяготеет к Западному Казахстану и приграничным регионам России (Астраханская, Оренбургская области), где веками жили казахи-скотоводы. Встречается она нечасто — это не массовая фамилия вроде Ахметов или Исмаилов, что говорит о локальном роде или одной из ветвей крупного племени. Сословно предки почти наверняка были из простых кочевников или вольных общинников, а не из знати: сложные имена-обереги давали в народе, чтобы уберечь ребенка от сглаза, и редко встречались у султанов или баев.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Жангазин, Жангаскалиев показывает, что основа «Жангас» могла варьироваться: где-то отпадала конечная гласная, где-то добавлялось имя «Кали» (от «Калим»). Но именно форма Жангасканов — самая полная, с сохранением исходного именительного падежа основы. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был выходцем из казахского рода, чье родовое имя или прозвище записали в русских документах с характерным окончанием.