Фамилия Жансенгиров — одна из тех, где при первом взгляде понятно, что корни её не русские, а тюркские, скорее всего казахские. Она образована по русской патронимической модели: к тюркскому личному имени или прозвищу добавили русский суффикс принадлежности -ов. В результате «Жансенгиров» буквально означает «потомок (сын) человека по имени Жансенгир».

Разбираем имя-основу. «Жансенгир» — сложное слово, типичное для казахской антропонимики. Первая часть, «жан» (жан, жан), в тюркских языках означает «душа», «дух», а в переносном смысле — «дорогой», «любимый», «как душа». Вторая часть, «сенгир» (сенгір), имеет значение «утес», «крутой обрыв», «скала». Таким образом, всё имя можно перевести как «душа-скала» или «любимый, как утес» — то есть человек, который дорог и надёжен, как неприступная гора. Это не просто имя, а пожелание ребёнку твёрдости, несгибаемости и одновременно душевной близости.

Интересна модель образования. В казахском языке есть множество имён с компонентом «жан» (Жанболат, Жангелди, Жандарбек) и с «сенгир» (Аксенгир, Коксенгир). Но сращение именно «Жансенгир» встречается реже, что делает фамилию более редкой и узнаваемой. Судя по суффиксу -ов, предок носителя фамилии, скорее всего, жил в среде, где уже действовала русская административная система записи фамилий — это Казахстан конца XIX — начала XX века, когда казахам массово давали фамилии по отцу.

Географически фамилия Жансенгиров распространена преимущественно среди казахов, особенно в Западном и Центральном Казахстане. Встречается и в России, но почти всегда у людей, чьи семьи происходят из казахских родов. Сословно предки были, вероятнее всего, скотоводами-кочевниками, но не исключено, что основатель рода был уважаемым аксакалом или батыром, раз его имя сложили из таких сильных эпитетов. Никаких вымышленных «известных носителей» в общероссийском контексте нет, фамилия остаётся локальной и семейной.