Фамилия Жанжигитова звучит непривычно для русского уха, и это ключ к её разгадке. Она явно не славянского, а тюркского происхождения, скорее всего, казахского. В основе лежит мужское имя Жанжигит, которое состоит из двух частей: «жан» (душа) и «жигит» (джигит, молодец, удалой парень). То есть имя-пожелание: «душа-джигит», «молодец с душой», «отважный парень».

Суффикс «-ова» — это русский патронимический суффикс, который добавляли к тюркским основам при оформлении фамилий в документах Российской империи. Он указывает на принадлежность: Жанжигитова — дочь или жена Жанжигита. Окончание «-а» выдаёт женский вариант фамилии; мужская форма, соответственно, Жанжигитов.

Такая фамилия — типичный пример того, как в XIX–XX веках у казахов и других тюркских народов появлялись официальные родовые имена. В быту человека звали просто Жанжигит, а при записи в метрики или переписи к имени отца приписывали «-ов/-ев» или «-ин», превращая его в фамилию для всего потомства. Географически фамилия Жанжигитова встречается в Казахстане, особенно в западных и южных регионах, а также среди казахов, живущих в приграничных областях России.

Слово «жигит» (джигит) в тюркских языках имеет высокий положительный оттенок — это не просто «наездник», а образ смелого, ловкого, достойного мужчины. В сочетании с «жан» (душа) имя приобретает почти поэтичное звучание. Других версий происхождения, кроме как от личного имени-прозвища, у этой фамилии нет — корень прозрачен и не допускает двойных толкований.