Фамилия Жашуева образована от балкарского мужского имени Жашу. По одной из версий, в его основе лежит карачаево-балкарское слово «жаш» - «малолетний, молодой, парень, сын, юноша, юный». Однако в карачаево-балкарском языке есть этимологически родственное слово «жашау» - «жизнь». Оно также могло послужить основой для этого имени. Вероятно, называя своего ребенка Жашу, родители желали ему прожить долгую и счастливую жизнь, долго оставаясь молодым и здоровым. Таким образом, потомок человека, которого звали Жашу, со временем получил фамилию Жашуев. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Жашуевых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.