Фамилия Жасикбаев — яркий пример того, как казахская антропонимическая модель вписалась в русскую паспортную систему. Её основа — личное имя Жасикбай, а суффикс -ев — это уже чисто русское оформление, которое в XIX–XX веках массово добавляли к фамилиям народов Средней Азии и Казахстана, чтобы привести их в соответствие с имперскими документами. Без этого суффикса фамилия выглядела бы как Жасикбаев, но по-казахски она передаётся как Жәсікбаев.

Имя Жасикбай составное, типичное для тюркской ономастики. Первая часть «жасик» (жәсік) — диалектное или устаревшее слово, которое можно связать с «жәсір» (сирота, одинокий) или с «жас» (молодой, юный). Вторая часть «бай» — один из самых распространённых компонентов в казахских именах, означающий «богач», «хозяин», «господин». Раньше такие имена давали с пожеланием достатка и благополучия, а иногда и как оберег: если ребёнок рождался слабым или в семье умирали дети, его нарекали именем с уничижительным оттенком, чтобы обмануть злых духов. В этом смысле «Жасикбай» могло означать «богатый сирота» или «молодой хозяин» — защитное имя-парадокс.

С точки зрения географии, фамилия Жасикбаев почти наверняка указывает на южные или западные регионы Казахстана, где распространены диалектные формы с «ж» вместо «й» или «ш». В северных областях то же имя могло звучать как Ясикбай или Есикбай. Встречается фамилия и в России — в среде казахов, живущих в Оренбургской, Астраханской областях, а также в Татарстане, куда предки могли переехать в ходе миграций XIX века.

Социальный контекст прост: носитель фамилии — потомок человека по имени Жасикбай. Скорее всего, предки были скотоводами или земледельцами, поскольку в казахской степи фамилии по отцу (аналоги русских отчеств) закрепились только с приходом русской администрации. Никакого дворянства или купечества за этой фамилией не числится — это массовая, народная антропонимия.

Однокоренных фамилий немного. Можно встретить Жасиков, Жасикбаевых без «в» на конце (что редкость), а также варианты с «о» — Жосикбаев, но это уже искажения при записи. Если ваша фамилия именно Жасикбаев, то её корень — в личном имени, которое перестало быть употребительным уже к середине XX века, но сохранилось в фамилии как память о конкретном человеке, жившем, скорее всего, в XIX столетии.