Фамилия Жаскалиева — яркий пример тюркской модели образования фамилий, где в основе лежит личное имя, а не прозвище или ремесло. Чтобы разобраться в её происхождении, нужно смотреть на корень и суффикс, но в обратном порядке. Суффикс «-ева» указывает на женскую форму, а в мужском варианте фамилия звучит как Жаскалиев. Это типичная для многих народов Казахстана, Татарстана и Башкортостана модель: к имени предка добавляли русский патронимический суффикс «-ев» (или «-ов»), который означает «чей?» — то есть потомок того, кого звали Жаскали.

Корень «Жаскали» — это, скорее всего, сложное тюркское имя. Оно состоит из двух частей: «жас» (в тюркских языках — «молодой», «юный», а также «слеза») и «кали» (или «гали») — производное от арабского имени Гали (Али), означающего «возвышенный», «могучий», «великий». Таким образом, имя Жаскали можно перевести как «молодой Али» или «юный могучий». Встречается и другая трактовка: «жас» как «слеза» и «кали» как «остающийся» — «тот, кто остаётся в слезах» (в значении «долгожданный, вымоленный ребёнок»). Вторая версия менее распространена, но в народной ономастике такие «плачущие» имена давали детям, родившимся после долгих молитв, чтобы обмануть злых духов. Наиболее правдоподобной выглядит первая версия — как составное имя с религиозным компонентом (Али).

Фамилия Жаскалиева распространена в основном в Западном Казахстане (Атырауская, Мангыстауская области) и среди казахов Оренбуржья. Встречается она и у татар, но реже. Сословная принадлежность предков не фиксируется — это крестьянская, а точнее скотоводческая среда, где личное имя было единственным идентификатором рода. Фамилию закрепили в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации к имени отца добавляли русский суффикс.

Интересно, что фамилия Жаскалиев (Жаскалиева) не имеет однокоренных «конкурентов» в русской среде. Вы не найдёте фамилий Жасков или Жаскин — потому что основа чисто тюркская, и её не переделывали на русский лад. Это отличает её, например, от фамилии Жаскайрат (где вторая часть «кайрат» — «энергия»). Здесь же — устойчивое имя, которое перешло в фамилию почти без изменений.