Фамилия Ждавахия — редкая и необычная для русского уха. Её звуковой облик сразу выдает нерусское происхождение: скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков Кавказа, в первую очередь — из грузинского или, что менее вероятно, из абхазо-адыгской группы.

Разберем её по частям. Корень «ждав-» не имеет ничего общего с русским глаголом «ждать». В грузинском языке существует основа «жда» (ჟდა), которая входит в состав нескольких фамилий (например, Жданович — не путать с белорусской). Однако в данном случае более вероятна связь с грузинским словом «ждава» (ჟდავა), которое можно перевести как «упрямец», «несговорчивый» или «тот, кто стоит на своем». Суффикс «-ия» (в грузинском варианте «-ია») — один из самых распространенных фамильных формантов в Грузии, особенно в западных регионах (например, Гурия, Имеретия). Он указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка с таким прозвищем.

Таким образом, исходное прозвище Ждава, скорее всего, дали человеку с твердым, упрямым характером, который не поддавался уговорам. Фамилия Ждавахия — это «принадлежащий Ждаве» или «из дома Ждава». Второй элемент «-хия» может быть искажением или вариантом того же суффикса «-ия» в диалектной записи, либо указывать на более точную локализацию — например, на село или род, где фамилия закрепилась. Встречаются варианты написания Ждаваия, Ждавая, что подтверждает её кавказские корни.

С географией сложно: фамилия крайне редкая. В открытых базах данных она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в одном или двух селах Западной Грузии. Носители могли переселиться в Россию в советское время или в ходе постсоветских миграций. Социального статуса предков по одной фамилии не определить: прозвище «упрямец» мог получить и крестьянин, и князь. Главное, что фамилия Ждавахия — не русская по происхождению, а грузинская, и её основа — яркое прозвище, а не имя в святцах.